Il 3 dicembre 2006 il popolo venezuelano deciderà per un nuovo mandato del suo presidente Hugo Chávez Frías. Il cammino antimperialista condotto dal comandante Chávez può contare con il sostegno della maggior parte del popolo venezuelano, in particolare tra le classi popolari che durante il suo governo hanno vissuto cambiamenti sociali e democratici senza precedenti nella storia del paese. L´obiettivo del movimento bolivariano in questa battaglia elettorale è: 10 milioni di voti per un nuovo mandato rivoluzionario, per il potere popolare e il socialismo del XXI secolo.
A tale obiettivo ci vogliamo unire con la nostra voce di solidarietà internazionalista. Il comandante Hugo Chávez e il suo governo hanno offerto un instancabile sostegno alla resistenza antimperialista dei popoli del mondo, denunciando le atrocità imperialiste quali il campo di tortura di Guantanamo, l´occupazione terroristica dell´Irak e le minacce di guerra contro l´Iran e, recentemente, condannando l´aggressione israeliana contro la Palestina e il Libano.
Siamo ora noi che desideriamo dare un segnale forte di solidarietà al presidente Chávez e al popolo venezuelano, facendo loro pervenire la voce dei popoli per la conferma di un nuovo mandato bolivariano nelle elezioni presidenziali di dicembre.
Invitiamo pertanto tutti i compagni e le compagne a rivolgere un messaggio di solidarietà al governo bolivariano del presidente Chávez. I messaggi raccolti saranno consegnati al governo venezuelano nel corso di una delegazione di solidarietà che si recherà in Venezuela in occasione delle elezioni.
Affinchè ai 10 milioni di voti del popolo venezuelano si uniscano 10 mila voci dei popoli del mondo in sostegno al processo rivoluzionario bolivariano del Venezuela.
(é possibile unirsi a questa campagna di solidarietá sottoscrivendo il seguente testo o scrivendo un proprio messaggio di solidarietà)